2023.11.08 05:54The Beatles – Now and Thenビートルズ - 今も昔もこれは本当のことすべて君のおかげ僕がなんとか乗り越えられたらそれも全て君のおかげ今も昔も僕達がやり直さないといけないなら僕達が確信できることは僕は君を愛するということ今も昔も君が恋しい今も昔も僕の傍にいてほしいいつでも僕のところに戻ってきてほしいこれは本当のことすべて君のおかげもし君が去っていくなら君は1カ所に留まらないということなんだね今も昔も君が恋しい今も昔も僕の傍にいてほしいこれは本当のことすべて君のおかげ僕がなんとか乗り越えられたらそれも全て君のおかげ「now and then」はイディオムとして「時々、たまに」という意味がありますが、この歌詞では文字通りの意味「今と昔（当時）」の方が良いと思われます。
2020.07.11 14:35The Beatles - I've Just Seen a Faceビートルズ - 顔を見ただけなんだ(*1)顔を見ただけなんだ出会った時も場所も忘れられない彼女こそ理想の子なんだ僕たちの出会いを世界中の人に見てほしいよ別の日だったらよそを見ていたかもしれないそして彼女に気付かないままだったかもでも，このように彼女の夢を見るんだ，今夜(*2)落ちていくそう僕は恋に落ちていく彼女にまた呼び返されるこんなのは初めてなんだ僕はずっと独りで，色んなものを逃し人目を避けてきた他の子は全然こんな風じゃなかった(*2) × 2(*1) × 1(*2) × 3
2020.07.10 10:41The Beatles - I Want To Hold Your Handビートルズ - 君の手を握りたい君に伝えたいことがあるんだ分かってくれると思う僕がこういう時君の手を握りたい君の手を握りたい君の手を握りたいお願い 言ってくれ君の彼氏にしてくれるって頼むから 言ってくれ君の手を握らせてくれるってさぁ、君の手を握らせて君の手を握りたいんだ(*)君に触れると僕は幸せで一杯になる隠しきれない愛の気持ちなんだ隠せない、隠せやしない君は僕の気持ちを聞いた分かってくれると思うんだ僕がこういう時君の手を握りたい君の手を握りたい君の手を握りたい(*) 繰り返し
2019.08.27 13:00The Beatles - Blackbirdビートルズ - クロウタドリ 真夜中にさえずるクロウタドリよこの折れた翼で飛ぶことを覚えるんだ生まれてからずっとお前は起き上がるこの瞬間をずっと待っていた真夜中にさえずるクロウタドリよこのくぼんだ目で見ることを覚えるんだ生まれてからずっとお前は自由になるこの瞬間をずっと待っていた飛べ、クロウタドリ。飛べ、クロウタドリ闇夜の光の中へ飛べ、クロウタドリ。飛べ、クロウタドリ闇夜の光の中へ真夜中にさえずるクロウタドリよこの折れた翼で飛ぶことを覚えるんだ生まれてからずっとお前は起き上がるこの瞬間をずっと待っていたお前は起き上がるこの瞬間をずっと待っていたお前は起き上がるこの瞬間をずっと待っていた
2019.04.17 16:12The Beatles - Yesterdayビートルズ - 過ぎし日々過ぎし日々どんな苦悩も遥か彼方に思えたのに今ではここに居座ってるよう僕は過ぎし日々にすがっている突然僕はまるっきり別人になってしまう残像が僕につきまとっている過ぎし日々をふと思い返した(*)なぜ彼女が去ってしまったのか分からない彼女は何も言おうとしなかった僕が何かいけないことを言ったのか今は過ぎし日々に思いを馳せている(**)過ぎし日々愛は気楽なゲームだった今は穴があったら入りたい過ぎし日々にすがっている(*) 繰り返し(**) 繰り返し
2019.04.17 12:27The Beatles--A Hard Day's Nightビートルズ--忙しい日の夜(*)忙しい日の夜だ犬のようにこき使われて働いたよ忙しい日の夜だ僕は死んだように眠るよでも君の待つ家に帰ったとき君がしてくれる事が僕の気分を落ち着かせるんだ君のためにお金を稼いで物が買えるよう僕は朝から晩まで働いているんだ君が全てを僕に与えてくれるって聞くだけで、働き甲斐があるんだ(**)だから、僕が嘆く理由なんてないさ君と二人きりになると僕は落ち着くから(***)家にいると全てが正しく見える家にいると君に強く抱きしめられているように感じる(*) 繰り返し(**) 繰り返し(***) 繰り返し(*) 繰り返し
2019.04.16 16:21The Beatles - A Day In The Lifeビートルズ - 日常のある日 今日、あるニュースを読んだんだ幸運な成功者に関するニュース悲しい内容だったけど僕は笑うしかなかった写真を見たんだけど彼は車の中でラリっていて信号が変わっていたことに気が付かなかったんだ野次馬の群れができていた彼が貴族院議員なのか分からないまま彼の顔を眺めていた今日、ある映画を見たんだ英国軍が戦争に勝利していた大勢の観客が目を背けたけど僕は見なくてはならなかったその本を読んだから君にも話したい朝起きて ベッドから落ちつっかえながら髪の毛を梳かし階下へ降りて コーヒー（紅茶）を飲んだふと見上げて 遅れていることに気付いてコートを見つけ帽子を掴み数秒のところでバスに間に合った階上へ上がってタバコを吸い誰かが話していて僕は舟を漕い...
2019.03.15 13:49The Beatles--Hey Judeビートルズ-- ねぇ、ジュード ねぇ ジュード悪く考えちゃだめだよ悲しい歌だって良い歌にできるんだよ彼女を君の心の中に招くんだそうしたらいい方に向かうさねぇ ジュード恐がっちゃいけないよ自分から彼女をゲットしにいくんだ彼女の心を捕らえたら好転していくさ辛くなったら控えて何もかも背負い込まなくてもいいんだ自分の世界をそぞろ寒くして格好つけるのは愚か者だよねぇ ジュード僕をがっかりさせないで君は彼女に出会ったんださぁ彼女をゲットしに行くんだ彼女を君の心の中に招くんだそしたらいい方に向かうさ君の心を開いて相手を受け入れるんだよねぇ ジュード一歩踏み出して君は相手が動くのを待っているねだけど君がすべきって分からないの？君が動くんだ君がどう振る舞うべきかは君に掛...