Leona Lewis - Better in Time

レオナ・ルイス - 時が経てば良くなる


貴方がいない冬は今までで一番長かったわ

誰を頼っていいか分からなかった

分かるでしょ なぜだか貴方を忘れられないのよ

あんなにも色々なことがあったのに


去ったり来たり

ノックが聞こえたのに(誰?・・・誰もいない)

私には誰か来たっていいと思うのに

つくづく分かったの

自分が本当に分かってなかったって


気付いてないなら教えるけど

貴方が全てなのよ

またすぐに恋に落ちてしまうの

分かっているのは自分が立ち直れるってことだけ


*

貴方なしで生きられないと思った

傷が癒されればそれはそれで心が痛むわ

時が経てば全て良くなる

貴方のこと本当に愛しているけど

笑顔でいるわ

だってそれが私にふさわしいもの

時が経てば全て良くなるわ


TVをつけられなかった

思い出させるものがそばになければ

自分の感情を捨てることは

こんなにも簡単だったのかしら?

夢を見ているのなら

その夢に傷つけられたくないわ

でも、もう過去の事

時が癒してくれる

そう信じてるし、分かってる


気付いてないなら教えるけど

貴方が全てなのよ

またすぐに恋に落ちてしまうの

分かっているのは自分が立ち直れるってことだけ


*繰り返し


私達の関係はもうないから

貴方を手離すときよね

私も自由になって自分の理想の人生を歩むために

どんなに辛くても

貴方なしで大丈夫よ

そう、私は大丈夫


*繰り返し × 2



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。