Britney Spears - Sometimes

ブリトニー・スピアーズ - 時々


私を愛しているってあなたは言う

あなたの可愛い目が私に釘付けだって

ここに居たくないわけじゃないけど

あなたが近づきすぎると私は離れちゃうの


(*)

あなたの言うことを全て信じたい

すごくいい感じだから

でも本当に私が欲しいなら

ゆっくり動いて

あなたに知ってもらわないといけないことがあるの


(**)

時々逃げちゃうの

時々隠れちゃうの

時々あなたが怖くなるの

でも本当に私が望むのはあなたを強く抱きしめ

正しく接し

昼も夜もあなたといること


必要なのは時間だけ


内気でいたくない

独りでいるとき、なぜって思う

あなたが待ってくれていると願うの

あなたには私だけだということに気付いて


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


でも本当に私が望むのはあなたを強く抱きしめ

正しく接し、昼も夜も一緒にすごすこと

必要なのは時間だけ


ここにいれば分かるわ

ここ以外に居たい所はない

私を愛しているなら信じて

私があなたを信じるように


(**) 繰り返し × 2


本当に私が望むのはあなたを強く抱きしめ

昼も夜も一緒にすごすこと


(**) 繰り返し



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。