Britney Spears - From The Bottom Of My Broken Heart

ブリトニー・スピアーズ - 傷ついた心の底から


過去を振り返らないでって

私達は言ったけど

こんなにも貴方が恋しくなるなんて

先にあるのは孤独

後ろにあるのは空しさ

私は何処へ行けばいいの?


私の涙で

貴方は私の喜びが聞こえなかった

私の恐れで

私の望みが分からなかったの?

どことなくまだ貴方が恋しい


(*)

傷ついた心の底から

一つか二つだけ知ってほしいことがあるの

貴方は私の初恋だった

私の真の愛だった

初めてのキスから最後のバラまで

傷ついた心の底から

年月が過ぎ、私が新しい人を見つけても

貴方は私にとって本当の愛だった

貴方が現れるまで私は愛を知らなかった

傷ついた心の底から


ベイビー、私は言った

ここにいて

私達の愛にもう一日チャンスを与えて

愛というものは時間をかけることなの


でも貴方は私の夢と心にダートを投げた

そして私は振り出しに戻った

終わりなんて考えてなかった


(*) 繰り返し


貴方は心に誓った

でも私じゃない人に対して

貴方はそれを明らかにした

まだ私は貴方がここにいればいいのにって思ってる


(*) 繰り返し


過去を振り返らないでって

私達は言ったけど

こんなにも貴方が恋しくなるなんて



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。