Alice In Chains - Love, Hate, Love

アリス・イン・チェインズ - 愛してくれ、憎んでくれ、愛してくれ


俺はお前を愛そうとした

できると思ったんだ

お前を俺のものにしようとした

やろうと思ったんだ

俺はお前の面の皮をはぎ取りたい

本当のお前が破滅する前に

俺はかけがえのない存在だと、お前は言った


可愛くて小さなエンジェル

お前は逃げるべきだった

嘘をつき、泣いて、去りたくてたまらなかった

無垢が俺の地獄を生み出す


今でも自分をだましている

お前はもっと知ってるよな

売春婦相手なら、もっと簡単にいくのに

俺を分かろうとしてくれ

お前の人生になろうという俺のねじれた情熱


狂った頭の中、途方に暮れ

俺はお前のために生きている

でも俺は生きてはいない

俺が殺す前に、俺の手を取ってくれ

今でもお前を愛しているが

今でも俺は燃えている


愛してくれ、憎んでくれ、愛してくれ

愛してくれ、憎んでくれ、愛してくれ

愛してくれ、憎んでくれ、愛してくれ

愛してくれ、憎んでくれ、愛してくれ

愛してくれ、憎んでくれ、愛してくれ


リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。