Leona Lewis--A Moment Like This

レオナ・ルイス--こんな瞬間


赤い糸で結ばれてたのって言ったらどうする?

信じてくれる?同意してくれる?

以前に会ったことがある感じに近いわ

愛が訪れたって私が言っても

私がおかしいとは思わないって言って


(*)

こんな瞬間

人生ずっと待っている人もいるわ

こんな瞬間を

永遠に探し求める人もいるわ

あんな特別なキスを

それが私に起きているなんて信じられないわ

人生ずっと待ってる人もいるわ

こんな瞬間を


全てが変わっても、美しさは残る

口で表現できないけどとても優しいもの

私は夢を見てるのかもしれない 

だけど目が覚めるまで

この夢をずっと続けていてもいい?

私達の愛の全てを大切にするわ


(*) 繰り返し


これが最高の愛なの?

私が落ちるときは

貴方が受け止めてくれるとを確認したい

言わせて

人生ずっと待ってる人もいるのよ

こんな瞬間を!


人生ずっと待っている人もいるわ 

こんな瞬間を

永遠に探し求める人もいるわ 

あんな特別なキスを

それが私に起きているなんて信じられないわ


人生ずっと待ってる人もいるわ 

こんな瞬間を

こんな瞬間を



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。