Elvis Presley--Don't Be Cruel

エルヴィス・プレスリー--冷たくしないで


君が来てくれなければ

僕は家でぽつんと座り込むだろう

せめて電話ぐらいしてほしい

僕の恋心に対して

冷たくしないでくれ


もし僕が何かまずいことを言って

君を怒らせたとしても

過去のことは水に流してくれ

明るい未来が待ってるのだから

僕の恋心に対して

冷たくしないでくれ

ほしいのは君の愛だけ

君のことを想っているんだ


僕のことを頭から消さないで

僕に胸を焦がさせないで

ここに来て僕を愛してくれ

君に言ってほしい言葉が何か分かってるだろ

僕の恋心に対して

冷たくしないでくれ

どうして別れなくてはならないんだ

君を本当に愛してるのに

神に誓って


牧師さんのところまで歩いていって

「誓います」って言おうよ

そしたら僕は君のもので

君は僕のもの

僕の恋心に対して

冷たくしないでくれ

ほしいのは君の愛だけ

君のことを想っているんだ


僕の恋心に対して

冷たくしないでくれ

僕の恋心に対して

冷たくしないでくれ

ほしいのは君の愛だけ

君のことを想っているんだ





リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。