X Japan--White Poem I

X-Japan--白い詩 I


何故なの

何故なの

何故風はこんなに冷たいの

僕の心を貴方の愛へいざなって


何故なの

何故なの

何故僕はこんなに憂鬱なの

何故なの

何故僕は貴方を愛してるの


貴方への想いが僕の心を壊していった

僕の心を変えることはできない

僕はまだ永遠の青い節の中にいたい


この白い詩の中、僕はとても憂鬱

愛が道を示してくれる

貴方が好んだフレーズ

貴方はまだそれを信じていますか

僕が居ないあいだ、そのフレーズをまた読んでください



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。