Adam Lambert--If I Had You

アダム・ランバート--君がいれば


僕はブーツを履き

適度にレザーを身につけ

ブラック・アイライナーで化粧して

気取って歩くけど

そんなのどうでもいい

この世界で僕たちが必要なのは愛だけ

今夜、明暗を分けるのは紙一重

愛を見つけるためにもがいてるんだ


(*)

君さえいれば他に何も要らない

お金や名声、財産も君には太刀打ちできない

君がいれば、僕の人生はパーティーさ

それはエクスタシーさ

そう、君さえいれば

君がいれば


ニューヨークからロサンゼルスまで

ロックンロールで盛り上がって

部屋をとって

朝10時までその部屋をめちゃくちゃにする

ストリッパー・ヒールを履いた女の子たち

マセラティに乗る男の子たち

この世界で彼らが必要なのは愛だけ

今夜羽を伸ばせるかどうかは紙一重

愛を見つけるためにもがいてるんだ


(*) 繰り返し


煌めく灯り

とても心地良いけど

僕の心には君が引っ掛かっている

ファッションとステージは僕を高ぶらせるけど

今夜、そんなことはどうでもいい


他に何も要らない

お金や名声、財産も君には太刀打ちできない

君がいれば、僕の人生はパーティーさ

それはエクスタシーさ

そう、君さえいれば

君がいれば


他に何も要らない

お金や名声、財産も君には太刀打ちできない

君がいれば、僕の人生はパーティーさ

それはエクスタシーさ

そう、君さえいれば

君がいれば





歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000