Westlife--My Love

ウエストライフ-- 愛しい人


人けのない通り 

誰もいない家

僕の心に空いた穴

僕は一人ぼっちで 

部屋は狭くなっていく


(*)

どのように どうして

どこにいったの

僕たちが過ごした日々 

僕たちが共に歌った歌

愛しい人に

永遠にしがみついている

はるか彼方にあるような愛に 

手を伸ばしている


(**)

だから僕はちょっとお祈りし

僕の夢が僕を運んでくれることを願う

空が蒼いところへ

君にもう一度会うために

僕のいとしい人

この地の端から端まで探す

一番素敵な場所を

緑の草原が広がるところを 

君にもう一度会うために

僕のいとしい人


読書しようとしたり

仕事に行ったり

友達と笑っていたりしても

どうしても考えてしまう


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


君を抱擁するために

君に愛を誓うために

僕は君のことしか考えていないと

君に心から告げるために


とても遠くに見える愛に 

手を伸ばしている


(**) 繰り返し




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、しばしば改訂します。