Bob Dylan--Make You Feel My Love

ボブ・ディラン--僕の愛を感じてくれるように

雨が君の顔を叩き

世界中の人々が君を非難しても

僕は優しく君を抱きしめる

僕の愛を感じてくれるように

日が暮れ、星が出て

君の涙を拭う人がいなくても

僕が君を抱きしめるよ、百万年でも

僕の愛を感じてくれるように

まだ答えは出せてないんだよね

でも僕は絶対に間違ったことはしないから

出会った瞬間から分かってた

君の居場所を

何も食べずにいれる　

殴られてあざができても

大通りを這うことだってできる

できないことは何もない

君が僕の愛を感じてくれるなら

荒れ狂う海で嵐が起こっても

それが後悔の道でも

変化の風が吹きすさんでいても

君が僕みたいな男に会うことはないよ

僕は君を幸せにできる　

夢を叶えさせてあげる

君のためなら何でもする

地球の果てまで行ける

僕の愛を感じてくれるなら