Whitney Houston--Greatest Love of All

ホイットニー・ヒューストン--究極の愛


(*)

子供たちが私たちの未来だと信じてる

よく教育して子供たちに道を開いてもらうの

子供たちの内面にある美しさを

すべて見せてあげて

そうできるようにプライドを持たせてあげて

子供達の笑いで私たちの頃を追憶させて

誰もがヒーローを探している

人には尊敬できる人が必要なの

私には要求を満たしてくれる人がいなかった

寂しいところだったから

自分自身に頼ることを覚えたの


(**)

ずっと昔に決意したの

誰の背中も追わないって

失敗しても、成功しても

少なくとも自分の信じる道を進めるから

私から何を奪っても

私の矜持は無理よ


(***)

究極の愛は

自分自身に起こってる

自分の心の中で

究極の愛を見つけたから

究極の愛は

自分を愛することを覚えることで

簡単に達成できるの

それが究極の愛


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


(***) 繰り返し


もしあなたが夢見ていた

特別なところが

あなたを寂しいところに導くなら

強さを愛の中に見つけて



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。