Yellowcard--The Takedown

イエローカード--テイクダウン


俺が動くと物事が変化していくようだ

(それは隔たり、それは相違)

君なしに俺はこの惑星を横断する

(それは転落と呼べるかもしれない)

俺は長い夜の中

(暗いんだ 俺が何をしたんだ)

長い夜だ


(*)

俺に背を向けないでくれ

こんなことしないでくれ

なしでも生きられるなんて言わないでくれ

独りでは無理だよ

どうしてこんな結末になってしまったのか 

こんな淋しいことに

君の最高のテイクダウン?

君は俺をへこませた


昨夜 長いさよならで別れた

(俺達は電話で理由を固めた)

俺は膨らむ想いを君に伝えた

(手放せない想いを)

俺達は堂々巡り

(君がいなくなると俺は抜け殻になる)

これ以上何があろうか?


(*)繰り返し


俺はやっていけない

時がたっても癒されないだろう

俺はやっていけない


(*)繰り返し


リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。