Yes--Owner Of A Lonely Heart

イエス-- 孤独な心の持ち主


自分自身で動いて

自分の人生を生きるんだ

将来の事を考えずに

自分を証明して

何をするかで人は決まるんだ

勝つか負けるかやってみるんだ


自分自身を見て

歩み方で人は形成されるんだ

自分と向き合うんだ

そうするしかないんだ

自分を揺すって

一つ一つの動作で人は決まるんだ

そうして物語は続いていく


(*)

孤独な心の持ち主

孤独な心の持ち主

でもずっとましだよ

失望した心の持ち主よりも

孤独な心の持ち主


危険を冒したくないんだ?

君は傷ついてきたからね

見てごらん

空を飛んでいる鷲を

孤高に舞っているよ


君は自分を見失ってる

憐みからではなく

孤独でいる理由なんてないから

自分らしくいて

自分の自由意思にチャンスをあげてみて

努力しないと


(*) 繰り返し


僕自身の決断の後

みんなが僕を混乱させた

(孤独な心の持ち主)

僕の愛は君の意志を全く疑うなって言った

だって結局 君は行かなくてはならないんだから

飛び立つ前に見てごらん

(孤独な心の持ち主)

決してためらっちゃいけない


(*) 繰り返し × 2


遅かれ早かれ 

お互いの結論が

孤独な心を決めるよ

(孤独な心の持ち主)

エキサイティングで 

楽しいことさ

よりよいスタートができるから

(孤独な心の持ち主)


自分の意志に決して背いちゃいけない

自分の意志に決して背いちゃいけない

(孤独な心の持ち主)

自分の意志に決して背いちゃいけない

ただ受け入れて ただ受け入れて






リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。