Abba--Dancing Queen

アバ--ダンシング・クイーン


貴方は躍れるわ 

スイングできるの 

人生最高の時を過ごすのよ

あの子を見て 

あの光景を見て 

ダンシング・クィーンに注目よ


金曜の夜 薄明かりの中

踊れる店を探してるの

ノリノリになれる音楽がかかってるところ

キングを見つけにいくのよ

誰もが候補

夜はまだ浅いけど音楽はハイだわ

少しのロックで満足よ

ダンスの気分ね

そしてチャンスを得たら


ダンシング・クィーンになるの

若くてかわいい、まだ17歳

ダンシング・クィーン

タンバリンのビートを感じて

躍れるの

スイングできるわ

人生最高の時を過ごすのよ

あの子を見て

あの光景を見て

ダンシング・クィーンに注目よ


男たちをじらして、その気にさせるの

熱くさせたまま、行っちゃうのよ

別の男を見つけに行くの

誰だっていいんだもの

ダンスの気分ね

そしてチャンスを得たら


ダンシング・クィーンになるの

若くてかわいい、まだ17歳

ダンシング・クィーン

タンバリンのビートを感じて

躍れるのよ

スイングできるわ

人生最高の時を過ごすのよ

あの子を見て

あの光景を見て 

ダンシング・クィーンに注目よ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、しばしば改訂します。