Louis Armstrong--What A Wonderful World

ルイ・アームストロング--なんて素晴らしい世界なんだ


緑の木々や赤い薔薇

僕と君のために咲いてる

僕は心の中で思う

なんて素晴らしい世界なんだ


青い空と白い雲

明るく恵まれた昼と暗い神聖な夜

僕は心の中で思う

なんて素晴らしい世界なんだ


虹の色、とても綺麗に空に映る

通り過ぎる人々の顔にも映る

「こんにちは」と言いながら握手する友達

実際には「愛してるよ」ということ


赤ん坊が泣くのを聞き

彼らが育つのを見守る

彼らはもっと学ぶだろう

僕なんかが知ることよりも

僕は心の中で思う

なんて素晴らしい世界なんだ

僕は心の中で思う

なんて素晴らしい世界なんだ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集 より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。