Carrie Underwood--So Small

キャリー・アンダーウッド--ちっぽけなもの


愛を得られずに、何が得られる?

ただで与えるようなもの

心を開いても大丈夫よ

光が差し込むように

雨の日はつらいよね

すべてを遮って一人にして欲しくなる

でも信念を捨てないで


だって時には、ずっと登って来た山が

ただの砂粒だったってこともあるから

そこでずっと探し続けていたものは

あなたの手の中にあるの

結局愛がすべてだと分かった時

それ以外のことすべてが

本当にちっぽけだと思える


心の中で迷うことはよくある

その時はすごく大きな問題に思えるもの

あなたを飲み込んでしまう川のように

ただ座って、変えられないことを考えて

間違ったことを心配している間

時間はあっという間に過ぎていく

後戻りはできないから、価値あるものにした方がいい


だって時には、ずっと登って来た山が

ただの砂粒だったってこともあるから

そこでずっと探し続けていたものは

あなたの手の中にあるの

結局愛がすべてだと分かった時

それ以外のことすべてが

本当にちっぽけだと思える


だって時には、ずっと登って来た山が

ただの砂粒だってこともあるから

そこでずっと探し続けていたものは

あなたの手の中にあるの

それから結局愛がすべてだと分かった時

それ以外のことすべてが

本当にちっぽけだと思える



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。