Carrie Underwood--Before He Cheats

キャリー・アンダーウッド--彼が浮気する前に


今頃彼は多分金髪の女とスローダンスしているんだわ

彼女ははしゃぎ始め

今頃ウイスキーを飲めない彼女にフルーツドリンクを

買ってあげているんだわ


今頃彼はキュースティックをもって彼女のすぐ後ろで

コンボの打ち方を教えているわ

彼は分かってない


私は彼のしゃれた改造4WDに鍵でキズをつけ

革のシートに私の名前を刻み込んで

ルイビル・スラッガーのバットをヘッドライトにぶち込んで

タイヤ全部に穴を開けた

次は浮気をする前に思い直すはず


今頃彼女は多分くさった白人バージョンのシャナイナを

カラオケで歌っているわ

今頃彼女は「酔っちゃった」って言って

彼は「ラッキー」かもって思っている


今頃彼は3ドル分の偽物の香水を塗りたくっている

でも彼は知らない


私が彼のしゃれた改造4WDに鍵でキズをつけ

革のシートに私の名前を刻み込んで

ルイビル・スラッガーのバットをヘッドライトにぶち込んで

タイヤ全部に穴を開けたことを

次は浮気をする前に思い直すはず


次の女のために面倒を少し減らしたかもね

今度彼が浮気をする時

もう裏切らないで

裏切らないで


だって私が彼のしゃれた改造4WDに鍵でキズをつけ

革のシートに私の名前を刻み込んで

ルイビル・スラッガーのバットをヘッドライトにぶち込んで

タイヤ全部に穴を開けた


次は浮気をする前に思い直すわね

次は浮気をする前に思い直すわね

浮気をする前に



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000