Carrie Underwood--Good Girl

キャリー・アンダーウッド--お嬢さん


ねえ、空想にふけってるお嬢さん

あなたが何を考えてるか当てられるわよ

 良い男があなたのために何でもする妄想

 でも、現実の彼はあなたの心を泥だらけにして、あなたを泣かせるわよ


彼の唇からはちみつが垂れてても、彼はあなたを蜂のように刺すわよ

だから、あなたの愛情は牢屋に閉じ込めて、鍵は捨てちゃって


ねえ、お嬢さん、今のうちに出て行って

あなたは良い男をゲットしたと思ってるのでしょ


なんでそんなに盲目なの

 目を開けないの?

彼が良くないって気付くのも時間の問題だわ

あなたには不釣り合い

さよならの靴を履いた方がいいわ

出て行って

出て行って

私の言うことを聞くべきよ

彼はダメ男なの

ダメ

ダメ


ねえ、お嬢さん、あなたは思いやりの心を持ってる

あなたはホワイト・ウェディングと手をつなぐ手がほしいんでしょ

他の子と同じように

おとぎ話のエンディングと恋人がほしいの


でもね、彼は嘘が本当に得意なの、彼はあなたに恥をかかせるわよ

だって、彼が永遠と言うとき、その言葉にそれほど意味ないわ

ねえ、お嬢さん、彼にはもったいないわ

身を引いた方がいいわ、あなたは彼がどこにいたか知らないの


なんでそんなに盲目なの

 目を開けないの?

彼が良くないって気付くのも時間の問題だわ

あなたには不釣り合い

さよならの靴を履いた方がいいわ

出て行って

出て行って

彼はダメ


彼は良くない

なぜ分からないの

彼はあなたの心を奪って、壊すわよ

私の話を聞いて


なんでそんなに盲目なの

 目を開けないの?

彼が良くないって気付くのも時間の問題だわ

彼は良くない

目を開けないの?

彼が良くないって気付くのも時間の問題だわ

あなたには不釣り合い

さよならの靴を履いた方がいいわ



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000