Eric Clapton--Layla

エリック・クラプトン--レイラ


君が寂しくなって、誰も君の傍で待っててくれないとき

君はどうするの?

君は長い間逃げて隠れてた

それは君のただの愚かなプライド


レイラ、君は僕をひざまずかせたんだ、レイラ

お願いだよ、レイラ

僕の悩む心を癒してくれないか


僕は君を慰めようとした

昔の男が君をがっかりさせたとき

馬鹿みたいに、僕は君に恋した

君は僕の世界を真っ逆さまにしたんだ


レイラ、君は僕をひざまずかせたんだ、レイラ

お願いだよ、レイラ

僕の悩む心を癒してくれないか


この状況で最善を尽くそうよ

僕が狂ってしまう前に

僕らに道がないなんて言わないで

僕の愛は無駄なんて言わないで


レイラ、君は僕をひざまずかせたんだ、レイラ

お願いだよ、レイラ

僕の悩む心を癒してくれないか

レイラ、君は僕をひざまずかせたんだ、レイラ

お願いだよ、レイラ

僕の悩む心を癒してくれないか





歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000