Simon And Garfunkel--America

サイモン＆ガーファンクル--アメリカ

「恋人同士になろうよ　僕たちの財産も一緒にしちゃおうよ」

「この鞄に不動産がいくつか入ってるわ」

僕らはタバコ１箱とミセス・ワグナーのパイを買い

アメリカを探しに旅に出たんだ

「キャシー」

ピッツバーグでグレイハウンド（長距離バス）に乗りこみながら僕は言った

「今ではミシガンが夢みたいに思えるよ」

サギノーからヒッチハイクして来るのに4日かかった

僕はアメリカを探しにやって来たんだ

バスの中で笑ったり、

人の顔をネタにしたり・・・

ギャバジンのスーツを着た男がスパイだって彼女は言った

僕は言った　「気をつけろ　奴の蝶ネクタイは本当はカメラなんだ」

「こっちにタバコちょうだい　僕のレインコートに１本あったと思うから」

「１時間前に最後の１本を吸っちゃったじゃない」

僕は景色を眺めて、彼女は雑誌を読んだ

そして月が荒野の上空に昇った

「キャシー、僕、どこにいるのか分かんなくなっちゃったよ」

僕は言った　彼女が寝てたのを知りながら・・・

「空しくて心が痛くて、それがなぜなのか分からないんだよ」

ニュージャージーの高速道路で車の数をかぞえてる

やつらは皆アメリカを探しに来たんだ

皆アメリカを探しに来た

皆アメリカを探しに来たんだ