Korn - Clown

コーン - 道化師


怒りが鬱積

どうしてお前は俺を殴るんだ

俺が何かしたか

お前は俺を殴ろうとした


*

もう一度喚いてみろ、そうしたけりゃ

お前の憎悪を全力で俺にぶつけてみろ

俺は変だから、殴れ。殴ってみろ

俺は女々しく、お前の方がすげえと言ってみろ


**

どうしたんだ?

胸に手を当てて考えろ

自分自身を隠すための入れ墨

正直であること、自分自身であることが怖いんだろ

ヘタレ野郎


俺は自分の中にないものになるために走り回ったりしない

俺の目を見ろ、俺は自由だ

お前はただのなりたがり屋だ


*繰り返し


**繰り返し


俺はお前の町出身じゃないから、殴ってみろ。道化師。

ほら、殴れよ。道化師

俺はお前の町出身じゃないから、殴ってみろ。道化師。

ほら、殴れよ。道化師

俺はお前の町出身じゃないから、殴ってみろ。道化師。

ほら、殴れよ。道化師

俺はお前の町出身じゃないから、殴ってみろ。道化師。

ほら、殴れよ。道化師


道化師。くず野郎。向こうを向け。自分の面を引き裂いてくれ。

道化師。くず野郎。向こうを向け。自分の面を引き裂いてくれ。

道化師。くず野郎。向こうを向け。自分の面を引き裂いてくれ。

道化師。くず野郎。向こうを向け。自分の面を引き裂いてくれ。


向きを変えたきゃ、そうしろ。

お前の憎悪を全力で俺にぶつけてみろ

俺は変だから、殴れ。殴ってみろ

俺は女々しく、お前の方が格好いいと言ってみろ

どうしたんだ?

胸に手を当てて考えろ

自分自身を隠すための入れ墨

正直であること、自分自身であることが怖いんだろ

ヘタレ野郎



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。