Miley Cyrus – Flowers

マイリー・サイラス – 花


私達は上手くいっていた

私達は金色に輝いていた

お金に換えられない夢のような

そうでなくなるまでは良かった

家を建て、それが燃えるのを見た


貴方と別れたくなかった

嘘をつきたくなかった

泣き出してしまったけど

思い返したの


*

私は自分で花が買える

砂に自分の名前が書ける

何時間も独り言を言える

貴方には理解できないことが言える

自分自身を躍らせることができる

自分の手を握ることができる

そう、貴方よりも上手く私を愛することができるの


より上手く私を愛することができるの

より上手く私を愛することができるの

より上手く私を愛することができるの

より上手く私を愛することができるの


チェリーレッドにネイルして

貴方が置いていった薔薇に合わせるの

悔恨も後悔もない

貴方が言ったこと全てを許すわ


貴方と別れたくなかった

喧嘩なんかしたくなかった

泣き出してしまったけど

思い返したの


* 繰り返し


より上手く私を愛することができるの

より上手く私を愛することができるの

より上手く私を愛することができるの

より上手く私を愛することができるの


貴方と別れたくなかった

喧嘩なんかしたくなかった

泣き出してしまったけど

思い返したの


* 繰り返し


より上手く私を愛することができるの

より上手く私を愛することができるの

より上手く私を愛することができるの

より上手く私を愛することができるの



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。