Lady Gaga - Earthquake (Then You Love Me)

レディー・ガガ - 地震(そしたら貴方は私を好きになる)


もし私が貴方から去った後

貴方がまた私に惚れたらどうなるの?


*

どうして私を手放せたの?

どうして私を手放したの?

バーの向かいで貴方の名前を叫ぶ

貴方のニール・ヤングのギターの写真を持ち歩く


**

貴方を忘れられないみたい

貴方と出会ったときからずっと

貴方は私の恋人

貴方は乗り越えられなかったの


***

もしも私がこの惑星に残された最後の女で

貴方が最後の男で

地震が起きたなら

たぶん貴方は好きになる

私を好きになるでしょう

地震が起きたなら

この惑星に残された

最後の女で貴方が最後の男

そして地震が起きたなら

たぶん貴方は好きになる

私を好きになるでしょう

もし地震が起きたなら


*繰り返し


**繰り返し


***繰り返し×2


リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。