Nirvana - Dumb

ニルヴァーナ - 間抜け


(*)

俺はやつらとは違う

でもフリをすることはできる

太陽はなくなっちまったけど

灯りは持ってる

1日は終わったが

俺は楽しんでる

俺は間抜けなんだろうと思う


(**)

多分幸せなだけかもしれねぇ

俺は幸せなだけだと思う

俺は幸せなだけだと思う

俺は幸せなだけだと思う


俺は失意にあるけど

安ドラッグを持ってる

吸うのを手伝ってくれ

お前とそいつを直すんだ

俺たちはそこいらを彷徨って

雲の上でたむろする

そして降りてきて


二日酔いになるんだ

二日酔いになるんだ

二日酔いになるんだ

二日酔いになるんだ


太陽を包み隠せ

眠るんだ

現実逃避さ

魂は安いもんだ

教訓得たりさ

幸運を祈ってくれ

火傷を癒せ

俺の目を覚ましてくれ


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


俺は間抜けだと思う(× 12)



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。