Celine Dion - The Reason I Go On

セリーヌ・ディオン - 進み続ける理由


落ち込んでいる時

貴方の名前を口にすると

心が軽くなり

頑張り続けられるの

強さを失った時

貴方の信念が私を癒してくれる

輝く太陽のように

貴方は見るための光を与えてくれる


私は落ちているから

私を受け止めて

見失っているの

貴方の愛の中で

貴方の心に呼び掛けているのが

聴こえないの?

貴方は私が進み続ける

唯一の理由なのだから


貴方にみつめられたときの

自分の気持ちを貴方に伝えるための

言葉を見つけられるかしら

天国に値するものは

貴方に触れ抱きしめること

そのすべての中にあるの


貴方は私が吸う空気

私の心臓が脈を打つ理由


私は落ちているから

私を受け止めて

見失っているの

貴方の愛の中で

貴方の心に呼び掛けているのが

聴こえないの?

貴方は私が進み続ける

唯一の理由なのだから

私が進み続ける

唯一の理由


私は夢見ているだけ

だけど私の望みは

私を強くし続けるわ


私は落ちているから

私を受け止めて

すごく見失っているの

貴方の愛の中で

貴方の心に呼び掛けているのが

聴こえないの?

貴方は私が進み続ける

唯一の理由なのだから



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。