Avril Lavigne - We Are Warriors

アヴリル・ラヴィーン - 私達は戦士


私達はこの戦争に勝てると分かってるから、戦いに臨む

過去にも壊滅させたことがあるから、私達は狼狽しない

私達は盾と剣で臨戦態勢だから、鋼よりも固い

より強くなるため私達の力を集結させたから、再び出立するの


*

私達は屈しない、私達は折れない

私達はどんなことをするにも恐れない

私達は屈しない、私達は折れない


**

だって、私達は戦士だから

夜を徹して兵士のように

自分達の命のために戦うの

私達は諦めない

私達は生き残る

私達は戦士

私達はより強くなったの

だから私達は生きてる

乗り越えるの、何度も何度も

私達は揺るがない

私達は生き残る

私達は戦士


私達は戦士


ヴァイキングのように

昼も夜も戦い続けるの

夜明けが来るまで、暗闇の中を行進するの

辛くなっても、鎧のように、私達は輝いているわ

勝利を掴むまで

私達は止めない

私達は倒れない


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


私達を撃ち殺すなんて出来ないわよ

私達を止めることも出来ない

私達にはすごい軍がいるんだから

私達を鎮圧することも出来ない

私達を抹殺するなんて出来ない

この戦いは過去のものになるわ


私達は戦士だから

夜を徹して兵士のように

自分達の命のために戦うの

私達は諦めない

私達は生き残る

私達は戦士

私達はより強くなったの

だから私達は生きてる

乗り越えるの、何度も何度も

私達は揺るがない

私達は生き残る

私達は戦士


私達は戦士

私達は戦士



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。