Marilyn Manson - The Fall of Adam

マリリン・マンソン - アダムの堕落


アブラハム・リンカーンのタウンカーが

俺達の王様と女王を処分するために到着

奴らはセレブのニーズに応えるために

劇的な新しいシーンを練り上げた


一つの世界が終わるとき

また新たな世界が始まるが

叫びは無く

聞こえるのは囁き声のみ

俺達はまだやり直し始めたところだから


*

お前らの銃を愛してるのか? 

神を?

政府を?

お前の声を聞かせてくれ

なあ


(*) × 2


お前の母は?

お前の父は?

お前の恋人は?

そんなの関係ねえ

お前の声を聞かせてくれ

なあ


お前らの銃を愛してるのか?

お前らの両親にお前がこう言うのを聞いてほしい

なあ


クソ野郎のお前ら一人一人

お前からそれを聞かせてくれ

なあ


(*) 繰り返し


皆からそれを聞きたいんだ

お前が銃が欲しいと言うのを聞きたい

それを聞かせろ

なあ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。