Peter, Paul & Mary - Leaving On A Jet Plane

ピーター, ポール＆マリー - ジェット機で旅立つ

荷造りも済み、出発の準備は出来た

君の扉の前に僕は立っている

お別れを言うために君を起こすのは嫌だ

でも夜が明け始めている

もう朝方だ

タクシーが待っている

運転手がクラクションを鳴らしている

既に寂しくなり涙腺が緩んでいる

*

だから僕にキスして、微笑んでほしい

僕を待っていてくれると言ってほしい

僕を絶対離さないように抱いてほしい

僕はジェット機で旅立つ

いつ戻れるか分からない

行きたくなんかないよ

幾度も君を落ち込ませてきた

幾度も浮気してきた

浮気相手に意味なんてないんだ

何処へ行っても君のことを想う

何を歌っても君のために歌う

帰ってきたら

君の結婚指輪を嵌めているだろう

(*) 繰り返し

もうお別れの時間だ

もう一度キスさせてくれ

目を閉じて

出発するから

僕はジェット機で旅立つ

いつ戻れるか分からない

僕はジェット機で旅立つ

いつ戻れるか分からない

僕はジェット機で旅立つ

いつ戻れるか分からない

行きたくなんかないよ