Peter, Paul & Mary - If I Had a Hammer

ピーター, ポール＆マリー - 私がハンマーを持っていたら

私がハンマーを持っていたら

朝も夜もドンドン叩くだろう

この地の至る所で

危険を打ちならし

警告を打ち出し

兄弟姉妹の間に愛を叩きこむだろう

この地の至る所で

私が鐘を持っていたら

朝も夜もジャンジャン鳴らすだろう

この地の至る所で

危険の鐘を鳴らし

警告の鐘を鳴らし

兄弟姉妹の間の愛を鐘で送るだろう

この地の至る所で

私が歌を持っていたら

朝も夜もガンガン歌うだろう

この地の至る所で

危険を大声で歌い

警告を大声で歌い

兄弟姉妹の間の愛を大声で歌うだろう

この地の至る所で

ハンマーを手に入れ

鐘を手に入れ

歌う歌を手に入れたんだ

この地の至る所で

それは正義のハンマー

それは自由の鐘

それは兄弟姉妹の間の愛に関する歌

この地全体のための

それは正義のハンマー

それは自由の鐘

それは兄弟姉妹の間の愛に関する歌

この地全体のための