Bob Dylan - Blowin' in the Wind

ボブ・ディラン - 風に吹かれて

どれだけの道を男は歩かないといけないのだろう

男だと認められるまで

どれだけの海を白い鳩は越えないといけないのだろう

砂浜で羽を休めるまで

どれだけの砲弾が飛ばないといけないのだろう

永久に禁止されるまで

答えは風に吹かれているんだよ

答えは風に吹かれている

どれだけの年月、山は存在できるのだろう

海に流されるまで

どれだけの年月、一部の人々は生きられるだろう

自由が許されるまで

どれだけの回数

男は知らぬ顔の半兵衛を決め込むのだろう

答えは風に吹かれているんだよ

答えは風に吹かれている

何度、男は見上げなければならないのだろう

空が見えるまで

どれだけの耳を人は持たないといけないのだろう

人々の泣き声が聞こえるまで

どれだけの命が奪われるのだろう

あまりにも多くの人々が死んだと彼が気付くまで

答えは風に吹かれているんだよ

答えは風に吹かれている

答えは風に吹かれている