Marilyn Manson - We Are Chaos

マリリン・マンソン - 俺らは混沌


俺らが病気だというなら、お前の錠剤をくれよ

俺らが消え失せればと願うが

一度死を吸入すれば

他のすべては香水


俺はただの謎かもしれないが

俺は結局お前の不幸になりうる

俺はただの謎かもしれないが

俺は結局お前の不幸になりうる


結局、俺らは皆ゴミ捨て場行きだ

でも、俺はお前の手を握ってやるさ


(*)

俺らは病んでいて、狂っていて、一筋縄ではいかない

俺らは混沌、俺らは治せない

俺らは病んでいて、狂っていて、一筋縄ではいかない

俺らは混沌、俺らは治せない


俺はただの謎かもしれないが

俺は結局お前の不幸になりうる

俺はただの謎かもな


貴賤結婚

これまで

癪に障る群衆の奴らと


(*) 繰り返し


俺は人間なのか、ショーなのか、刹那なのか

月の男なのか

オールシーズンの奴なのか

お前と人生の幕引きを迎えることになるのか


(*) 繰り返し


俺らは病んでんだ



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。