Alice In Chains - Rain When I Die

アリス・イン・チェインズ - 俺が死ぬときは雨

彼女は俺のイライラを知る覚悟ができてるのか？

彼女は何を中に滑りこませてるんだ？

ゆっくりとした去勢だ

俺は難解なナゾナゾ

お前に俺は解けない

彼女は俺を連れ去ろうとここに来たのか？

*

彼女は俺の名前を呼んだのか？

雨が降りそうだな

俺が死ぬときは

俺が何か言ったか、それで責められてるのか？

逃亡の人生なんてあり得ない

ゆっくり登って

氷にはまった

だから彼女は虚空を見詰める

俺は彼女を助けられるけど、そうせず

彼女は俺を憎んでるんだ

*繰り返し

彼女から隠れることは無理

俺が泣くのが嫌なんだ

彼女は地上にずっといるのか

俺を軟禁するために

少しずつ俺の嘘を許してくれ

俺を救うために嘘をついて

彼女は再び俺を愛せるのか、それとも俺を憎むのか？

多分憎みはしない、理由は分かる、説明できないが

*繰り返し