Bee Gees--Tragedy

ビージーズ--悲劇


僕は嘘をつく

街の廃れた寂しい場所で

時の中に拘束され

涙の世界で

僕はじわじわ溺れていく


家路につくけど

独りじゃ帰れない

君を抱きしめなきゃ

君を抱きしめて

愛してなきゃ


(*)

悲劇

感情がなくなり

進み続けられなくなると

それは悲劇

朝が泣き理由が分からないとき

耐えるのは難しい

愛する人がいなければ

何処へもいけない


(**)

悲劇

我を忘れ魂も失うと

それは悲劇

朝が泣き理由が分からないとき

耐えるのは難しい

そばに誰もいなければ

何処へもいけない


昼夜を問わず

僕の中で炎が燃えている

燃えている愛

切なる思いが

僕を僕でいさせない


僕は先へ行くけど

独りじゃ行けない

君を抱きしめなきゃ

君を抱きしめて

愛してなきゃ


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。