Britney Spears--Overprotected

ブリトニー・スピアーズ--過保護だった


必要なのは時間

喜び

ゆとりが必要なの

自分自身が必要なの


私という女の子に挨拶して

私の観点を見通さないといけない

自分自身を知るために

失敗を繰り返さないといけない

守られたくなんかないの


(*)

他に方法があるはず

やってみる価値はあると信じてるから

でも女の子がするべきことを言ってる私って何なの

答えが必要なのよ


(**)

私の人生どうしよう

(そのうち分かる、心配するな)

何が正しいかどうしたら分かるの?

(自分の道を行かないといけない)

自分の考えは変えられないの

でも私の人生、箱入り娘だったの


私が何を好きなのか

何が欲しいのか

何が嫌いなのか

を皆に言うたびに

訂正される

言われてきたこと

世の中について聞いた事が信じられない

そして気付いたの

過保護されてきたんだって


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し


時間と愛が必要

ゆとりが必要


(***)

自分がしたいことや

自分がすることを

人に教えられる必要はないの

運命をどうするか

私はノーって言うわ

私のしたいことは自分で決めるから

自分を捨てろって

人に言われるのはもううんざり


(**) 繰り返し


(***) 繰り返し


(**) 繰り返し




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。