アンディ・ウィリアムス--ワインとバラの日々
ワインとバラの日々は
笑いながら駆け抜けていく
遊んでいる子供のように
牧草地を抜けて
閉まりかけている扉へ向かう
「もう二度と」と書かれた
以前はなかった扉へと
(*)
寂しい夜は
吹き抜けるそよ風に
笑顔に満ちた思い出が宿り
僕をワインとバラの日々へ
そして君へといざなう
(*) 繰り返し
Andy Williams--Days Of Wine And Roses
リクエストがあれば、コメント欄に
歌詞翻訳集
洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。
0コメント