Elvis Presley--Always On My Mind

エルヴィス・プレスリー--いつも僕の心に


多分僕は君のことをちゃんと扱っていなかった

多分僕は君のことを十分愛してあげていなかった

もう少し話したり行動すべきだったね

そうしたことに時間を取っていなかった


君はいつも僕の心にいたよ

君はいつも僕の心にいたよ


多分僕は君のことをしっかり抱いてあげてなかった

君が寂しい時に

僕は君に言ってなかったと思う

僕はすごく幸せなんだと 

君が僕のものだから

もし僕が君は二番目の候補だと思わせてしまっていたなら

ごめんね、僕は何も見えていなかったんだ


君はいつも僕の心にいたよ

君はいつも僕の心にいたよ


僕に言って 

君の甘い愛は冷めていないって

僕にもう一度チャンスをくれないか

君を満足させ続けるチャンスを

もう少し話したり行動すべきだったね

そうしたことに時間を取っていなかった


君はいつも僕の心にいたよ

君はいつも僕の心にいるよ

君はいつも僕の心にいるよ


...





リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。