アンディ・ウィリアムス--ムーン・リバー
(*)
ムーン・リバー
とても大きな川だけど
いつか堂々と渡ろう
夢をくれることもあれば
落胆させることもある
貴方が何処に行こうとも
私は貴方について行く
(**)
二人の漂流者は
世界を見るために旅立つ
前途洋々たる未来
同じ理想を私達は追いかけ
年を取っていく
私の竹馬の友
ムーン・リバーと私
(*) 繰り返し
(**) 繰り返し
アンディ・ウィリアムス--ムーン・リバー
(*)
ムーン・リバー
とても大きな川だけど
いつか堂々と渡ろう
夢をくれることもあれば
落胆させることもある
貴方が何処に行こうとも
私は貴方について行く
(**)
二人の漂流者は
世界を見るために旅立つ
前途洋々たる未来
同じ理想を私達は追いかけ
年を取っていく
私の竹馬の友
ムーン・リバーと私
(*) 繰り返し
(**) 繰り返し
リクエストがあれば、コメント欄に
歌詞翻訳集
洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。
0コメント