Celine Dion--The Power Of Love

セリーヌ・ディオン--愛の力


熟睡している恋人たちの

朝のささやきが

雷のように轟く

貴方の目を見て


貴方の体に抱きつき

貴方の動き一つ一つを感じる

貴方の声は暖かく優しい

諦められない愛


(*)

私は貴方の女で

貴方は私の男だから

貴方が私に手を伸ばすなら

やれる事なんでもするわ


貴方の腕の中

私の気持ちなんて何処かへ行ってしまう

外の世界が

捉えきれなくても

貴方と一緒にいるとすべてが済むの


私が遥か遠くにいるように思えても

何処にいるか心配しないで

貴方のそばにいつもいるから


(*) 繰り返し


(**)

私たちは向かっている

私が行ったことないところへ

怖くなる時もあるけど

学ぶ準備はできてるわ

愛の力を


貴方の鼓動で

突然はっきりするの

私の自信のなさなんて

何光年も先へ吹っ飛ぶの


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。