Sam Cooke--Wonderful World

サム・クック--素晴らしい世界


歴史についてあまり知らない

生物学についてあまり知らない

科学の本についてあまり知らない

僕が受講したフランス語についてあまり知らない


でも、僕が君を愛していることはよく分かってる

もし君も僕を愛してくれるなら

この世界はとても素晴らしいものになるだろう


地理についてあまり知らない

三角法についてあまり知らない

代数学についてあまり知らない

計算尺が何のためにあるのか分からない


でも、1+1 = 2 だってことはよく分かってる

もしこの1が君と一緒になったら

この世界はとても素晴らしいものになるだろう


僕が優等生だとは主張しないけど

そうなるよう努力はしてる

だから多分、僕が優等生になれば

君の愛を勝ち取れる


歴史についてあまり知らない

生物学についてあまり知らない

科学の本についてあまり知らない

僕が受講したフランス語についてあまり知らない


でも、僕が君を愛していることはよく分かってる

もし君も僕を愛してくれるなら

この世界はとても素晴らしいものになるだろう


でも、僕が君を愛していることはよく分かってる

もし君も僕を愛してくれるなら

この世界はとても素晴らしいものになるだろう





リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。