Sam Cooke--Only Sixteen

サム・クック-- まだ１６歳

彼女はまだ１６歳だった

まだ１６歳だけど

僕は彼女をとても愛していた

彼女は恋に落ちるには若過ぎて

僕は知るには若過ぎた

僕達は笑って、歌って

僕らの心を弾ませるちょっとしたことをしていた

でも彼女は恋に落ちるには若過ぎて

僕は知るには若過ぎた

なぜ僕はそんなに若いときに恋をしたのだろう

こんなことはもう二度と起こらない

でも僕はただの１６歳の子供だった

あれから一年、僕は年をとった

彼女はまだ１６歳だった

ほんの１６歳

輝く目をもった

でも彼女は恋に落ちるには若過ぎて、僕は知るには若過ぎた

なぜ僕はそんなにもどっぷり恋をしたのだろう

こんなことはもう二度と起こらない

でも僕はただの１６歳の子供だった

あれから一年、僕は年をとった

彼女はまだ１６歳だった

ほんの１６歳

輝く瞳を持った

でも彼女は恋に落ちるには若過ぎて

僕は知るには若過ぎた

でも彼女は恋に落ちるには若過ぎて

僕は知るには若過ぎた

でも彼女は恋に落ちるには若過ぎて

僕は知るには若過ぎた