Earth, Wind & Fire--Let's Groove

アース・ウインド・アンド・ファイアー--楽しもう


今夜、羽目を外そう

人生のスパイスを共に堪能しよう

ベイビー、上手にスライスして

今夜は大いに楽しむんだ


このご機嫌な音楽をかけよう 

君の体を動かして

大丈夫 大丈夫

このご機嫌な音楽をかけよう

さあ靴を履いて

立ってごらん 

大丈夫


君に伝えるよ 

僕の愛で君ができることを

大丈夫

君に伝えるよ 

君は素敵だよ

君は素晴らしい 大丈夫


ただ体を動かすだけでいいんだ 

(飛行機の)747みたいに風に乗ればいいのさ

天国の雲の中で 

自分を忘れてごらん


このご機嫌な音楽をかけよう

君の導火線に火をつけなよ

大丈夫 大丈夫

このご機嫌な音楽をかけよう

さあ靴を履いて

立ってごらん、大丈夫


君に伝えるよ

僕の愛で君ができること

大丈夫 大丈夫

君に伝えるよ

君は素敵だよ

君は素晴らしい 

君は大丈夫

DJにリクエストしてごらん 

お気に入りの曲を

そうすれば 大丈夫だとわかるよ

君が見つけたことが今起こっている


このご機嫌な音楽をかけよう

体を動かして 大丈夫

このご機嫌な音楽をかけよう

さあ靴を履いて

立ってごらん 

大丈夫


君はフロアで 

心の安らぎを見つけるだろう

少し時間をかけて 

見に来て 君と僕

ちょっとしたサインをだして

しばらくしたら僕はそこへ行くから

僕の愛が欲しかったら

僕らは駆け付けるよ 君のもとへ


今夜は羽目を外そう

人生のスパイスを一緒に堪能しよう

ベイビー 上手にスライスして

今夜は大いに楽しむんだ





歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000