The Rolling Stones--Angie

ローリング・ストーンズ--アンジー

 

アンジー、あの雲はいつ消散するのだろう

アンジー、僕達はここからどこに導かれるのだろう

僕達の心に愛情はないし、コートには金もない

満足できる状況とは言えないよね

でもアンジー

僕達が少しも頑張らなかったなんて言わないでおくれ


アンジー、君はきれいだよ

でも、別れを告げるときが来たんじゃないかな

アンジー、今でも君を愛している

一緒に泣いた夜の事を覚えてる?

大切に抱いていた夢は全て、煙の中に消えてしまったみたいだ

君の耳元でささやかせておくれ

アンジー、僕達はここからどこに導かれるのだろう

アンジー、泣かないでおくれ

君のキスは今でも素敵だよ

君の瞳の中の悲しみは見たくない

でもアンジー、別れを告げるときが来たんじゃないかな


僕達の心に愛情はないし、コートには金もない

満足できる状況とは言えないよね

でもアンジー、僕は今でも君を愛してる

どこを見ても、君の瞳が見える

君と肩を並べる女性なんていやしない

ベイビー、涙を拭いて

でもアンジー、生きてるって素晴らしいよね?

アンジー、僕達が少しも頑張らなかったなんて、誰にも言わせない





リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。