Westlife--I'll See You Again

ウエストライフ--また会おう


君はずっと僕の一部だよ

必要な時には

僕はずっと君の強さを感じるよ


今や君はいない

いないけれど忘れ得ぬ人

こんなこと君の顔を見ては言えない

だけど君には聞こえているだろう


(*)

また会おう

君は本当に去ったわけではない

僕のそばを歩く君を感じるよ

また君に会えるんだ


失望して

狂うほどに君が恋しい時

自分に言い聞かせるんだ

僕は本当に恵まれていると

人生の中に

君がいたから


(*)


君に話す時間があったら

その日を迎えるなんて想像だにしなかった

僕が言うべきだった言葉が

自分を悩ませることになるなんて

気のふさいだときに自分に言い聞かせてる

また会おう


(*) × 2


また会おう

また会おう


狂うほど君が恋しい

いないけれど忘れ得ぬ人

決して君のことを忘れないよ

いつかまた会おう

僕のそばを歩く君を感じるよ

決して離さない

いないけれど忘れ得ぬ人

君を僕のそばに感じる

違う、これはさよならなんかじゃない




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。