Westlife feat. Mariah Carey--Against All Odds

ウエストライフ(feat. マライア・キャリー)--望み薄


[Shane]

君を手放すことなんかできない

何も痕跡も残さず手放すことなんかできない

ここに立って君と息をするとき

僕のことを本当に知っているのは君だけだ


[Mariah]

貴方が私から去っていき

私はただそれを見守るだけなんて有り得ない

私達は笑いと痛み

そして涙さえ分かち合ったから

私のことを本当に知っているのは貴方だけ


だから今私を見て

ただ虚しい空間があるだけ

思い出に残るものは

何一つ残っていない

貴方の顔の記憶だけ

だから今私を見て

ただ虚しい空間があるだけ

貴方が私のところへ戻って来るなんて

望みは薄いけど

受け止めなければならない


[Mark]

ただ君を振り向かすことができたなら

振り向いて

泣いている僕の姿を見て

君に言うべきことが沢山あるんだ

僕のことを本当に知っているのは

君だけである理由はたくさんある


[Mariah]

だから今私を見て

ただ虚しい空間があるだけ

思い出に残ることは

何一つ残っていない

貴方の顔の記憶だけ

だから今私を見て

ただ虚しい空間があるだけ

貴方が私のところへ戻って来るなんて

期待は薄いけど

受け止めなければならない


私をよく見て

まだここに立っているから

貴方が私のところへ戻って来るなんて

期待は薄いけど

捉えなければならないチャンス


[Westlife]

捉えなければ

捉えなければ


[Mariah]

私を見て


[Westlife]

僕を見て



歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集

0コメント

  • 1000 / 1000