Whitney Houston--One Moment In Time

ホイットニー・ヒューストン--瞬間


人生毎日

最高の自分を

見せれる日にしたい

私は唯一無二だけど

孤独ではない

私の最高の日は

まだ訪れていない


私は傷心し

甘いものを味わうために

ダイエットして

痛みに向き合い

浮き沈みしてきた

これだけ経験してきたけど

まだ道半ば


(*)

私は瞬間が欲しい

思った以上の自分になれる瞬間が

夢のすべてが目前にある瞬間が

その答えは自分次第

その瞬間を私にください

私が運命と競争しているときに

その瞬間

私は永遠を感じられる


最高の自分になるために

生きてきた

そうなりたい

それ以下になる暇はない

私は計画を立て

今、チャンスは

私の手の中


(*) 繰り返し


あなたは人生の勝者になれる

あなたがその瞬間をつかんだら

それを輝かせて


私は瞬間が欲しい

思った以上の自分になれる瞬間が

夢のすべてが目前である瞬間が

その答えは自分次第

その瞬間を私にください

私が運命と競争しているときに

その瞬間

私は自由になれる

...



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。