Whitney Houston, CeCe Winans--Count On Me

ホイットニー・ヒューストン--私を頼りにして


(*)

どんなときも

私を頼りにして

決して途切れない友情よ

あなたが弱ってるときは

私が強くなって

あなたが続けていくのを支えるわ

私を訪ねてきてね 傍にいるから

遠慮しないで

私が「頼りにして」と言うときは

私のことを信じて


あなたが傷ついているのが分かる

あなたの痛みを感じる

雨の中、陽射しを見るのは難しい

雨が止みそうにないこともある

でもあなたはしのげるはずよ

くじけないで

あなたは出来るから


(*) 繰り返し


私を頼りにして


孤立している感じになることもある

でも私たち、乗り切れるわ

愛が私たちに肩を貸してくれるから


(*) 繰り返し


誰しも心の中に

愛への信頼が生まれる場所がある

愛の中に真実を見つけるために手を伸ばすべきよ

愛の中にある答えを

人生がどんな気持ちにさせるか、分かるわ

現実よりもずっとつらいよね

でも私たちは乗り越えられる

くじけないで


(*) 繰り返し



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。