Mariah Carey--Do You Know Where You're Going To

マライア・キャリー--あなたは自分がどこへ向かってるか分かってる?


(*)

あなたは自分がどこへ向かってるか分かってる?

人生があなたに示していることを気に入ってる?

あなたはどこへ向かってるの?

あなたは分かってる?


(**)

あなたは望むものを手に入れてる?

後ろを向くと、開いたドアはないわね

あなたは何を望んでるの?

あなたは分かってる?


昔は私たち、時間通りにじっと立っていた

溢れんばかりの幻想を追い求めて

私がいかにあなたを愛していたか、あなたも分かってた

けれども私の心は気ままだった

あなたの質問を笑いとばして


(*)繰り返し


これまでの私たちの計画を振り返ると

たくさんの夢を逃してきた

どうしてこれ程長い時間をかけないと

分からないのかしら

これらの質問への答えがいかに悲しくなり得るかってことを


(*)繰り返し


(**)繰り返し



リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。