Boyz Ⅱ Men--Water Runs Dry

ボーイズⅡメン--水は乾く


もう口さえ利かない

何を言い争っているのかさえ分からない

「愛してる」も言わない

感情を表すのはもう許されないから


(*)

何とか解決する人もいる

変われない人もいる


(**)

水が乾くのを待つのは止めておこう

人生を無駄に過ごすかもしれない

水が乾くのを待つのは止めておこう

人生最大の間違いを犯してしまう

やめてくれ


俺たちは涙を浮かべていながら

心の奥底の痛みを否定している

隠しきれない痛みなのかも

俺たちの心が引き裂かれていること

皆知っているから


どうして傷つけ合うんだ?

どうして愛を突き放すんだ?


(**) 繰り返し


(*) 繰り返し


(**) 繰り返し




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。