Mariah Carey--I Still Believe

マライア・キャリー--まだ信じてる


貴方に見つめられると

キュンとするの

おかしいけど

あなたにまだドキドキする

これだけ月日が経ってるから

私は同じ気持ちでないと

貴方は思っているでしょうけど

時間は何も解決してないのよ 

何も変わってないの


(*)

まだ信じてる

いつかあなたと私が

再び恋に落ちることを

夢に見たわ

いつかあなたと私が

再び恋に落ちることを


毎日が喜びに満ちているの

私は陰気くさいタイプじゃない


私の手に一縷の望みが残っているなら

両手でそれを包むわ

もう一度チャンスを得られるなら

火傷しても構わない


貴方が必要なの

また一緒になれるって信じてるわ

真の愛は不滅って二人が信じれば

また愛し合えるって分かるはずよ


(*) 繰り返し


まだ信じてる

よりを戻してみない

また恋に落ちるの


夢を見たわ

あなたの愛が恋しい

いつかあなたと私が

再び恋に落ちるの

もう一度恋に落ちるの


まだ信じてる...


夢に見たわ

いつかあなたと私が

再び恋に落ちることを


...




リクエストがあれば、コメント欄に

0コメント

  • 1000 / 1000

歌詞翻訳集

洋楽歌詞のオリジナル和訳集♪ より良い訳を追求しているため、適宜改訂します。